Обзор

‍Finisterre, британская компания по производству одежды для активного отдыха, известная своей экологически чистой и устойчивой к атмосферным воздействиям одеждой, в партнерстве с Akool локализовала свой цифровой контент с помощью технологии перевода видео Akool. Это сотрудничество позволило Finisterre связаться с покупателями по всей Европе, заботящимися об окружающей среде, и поделиться историей своего бренда и преимуществами продукции на нескольких языках.

Вызов

‍По мере выхода Finisterre на европейские рынки возникла необходимость эффективно доносить свои ценности и характеристики продуктов до клиентов, не говорящих по-английски. Традиционные методы локализации видео требовали больших затрат времени и средств, что ограничивало возможность создания масштабного контента, релевантного для региона. Компании требовалось решение, позволяющее эффективно переводить видеоролики о продуктах, истории брендов и маркетинговые кампании, сохраняя при этом аутентичность звучания.

Решение

‍Finisterre использовала технологию перевода видео Akool для оптимизации процесса локализации контента. Ключевые аспекты решения включали в себя:

• Многоязычные видеоролики о продуктах: Перевод витрин продуктов на французский, немецкий и испанский языки для освещения технических характеристик и устойчивых практик.
• Локализованные кампании: Адаптация маркетинговых видеороликов к потребностям региональной аудитории с сохранением тона и аутентичности Finisterre.
• Быстрый оборот: Автоматизация перевода видео для сокращения сроков и затрат на производство и обеспечения быстрого выхода на рынок.

Результаты

• Расширенный глобальный охват: Finisterre успешно привлекла новых клиентов во Франции, Германии и Испании с помощью локализованного контента.
• Повышение вовлеченности: Переведенные видеоролики показали более высокие показатели просмотров и переходов по ссылкам по сравнению с контентом, содержащимся только на английском языке.
• Эксплуатационная эффективность: Автоматизированный процесс перевода сэкономил время и ресурсы, что позволило команде сосредоточиться на творческой стратегии.

Еда на вынос

‍Партнерство между Finisterre и Akool демонстрирует, как решения на основе искусственного интеллекта могут помочь устойчивым брендам расширить свой охват. Используя технологию перевода видео от Akool, Finisterre эффективно донесла свою миссию и продукты до широкой аудитории, укрепив свои позиции лидера в области этичной одежды для активного отдыха.