Введение: глобальная проблема профессиональной подготовки
Обучение, основанное на навыках, имеет решающее значение для предоставления сотрудникам, партнерам и клиентам практических знаний. Будь то освоение нового инструмента, эксплуатация оборудования или применение протоколов соответствия нормативным требованиям, успех зависит от вовлеченность и удержание. Тем не менее, многие организации постоянно сталкиваются с двумя проблемами:
Неодинаковое качество в разных регионах. Учебный контент часто выпускается только на одном языке, что вынуждает команды со всего мира учиться на втором или третьем языке, что снижает его понимание.
Дорогостоящая и трудоемкая локализация. Для перевода видео на несколько языков традиционно требуются актеры озвучивания, студии и редакторы, что приводит к увеличению расходов и замедлению доставки.
Эти препятствия приводят к невовлеченности учащихся, неравномерным результатам обучения и нецелевому расходованию средств на обучение. Решение заключается в использовании искусственного интеллекта. С Перевод видео от Akool, организации могут мгновенно переводить и локализовать обучающие видеоролики на Более 150 языков, в комплекте с клонирование голоса, точная синхронизация губ, и последовательный брендингg. Это делает обучение, основанное на навыках, не только доступным во всем мире, но и делает его более увлекательным и легким для удержания.
Преимущества: почему перевод видео улучшает обучение, основанное на навыках
Многоязычная доставка без барьеров
Akool поддерживает Более 150 языков, что позволяет мгновенно локализовать одно учебное видео для учащихся со всего мира. Вместо того чтобы полагаться на субтитры или статичные документы, каждый участник получает одно и то же понятное устное обучение на своем родном языке. Такая инклюзивность способствует пониманию, уверенности в себе и удержанию.
Аутентичное клонирование голоса и тональность
Обычный дубляж часто лишает аутентичности. Akool сохраняет уникальный стиль оригинального динамика, используя клонирование их голоса, поэтому учащимся кажется, что они слушают одного и того же преподавателя на всех языках. Такая последовательность укрепляет доверие и авторитет.
Точность синхронизации губ для естественного обучения
Наблюдение за тренером, чьи слова не совпадают со словами, отвлекает внимание. Акула Синхронизация губ на базе искусственного интеллекта гарантирует, что переведенный звук идеально сочетается с видео, создавая иллюзию, что тренер действительно говорит на целевом языке. Учащиеся остаются погруженными в контент, а не отвлекаются на несоответствия.
Согласованность обучения по всему миру
Теперь организации могут гарантировать, что обучение везде одинаковый. В разных регионах используется одна и та же терминология, тон и фирменный стиль. Обновления можно выкладывать один раз в основное видео и мгновенно отражать во всех локализованных версиях, устраняя несоответствия.
Улучшение вовлеченности и удержания
Взаимодействие способствует удержанию персонала. Благодаря видеороликам, созданным специально для них, учащиеся глубже знакомятся с ними. Слушая инструкции на предпочитаемом языке и подкрепляя их естественным языком, учащиеся быстрее усваивают навыки и дольше их запоминают. Конечный результат более подготовленные команды, работающие по более высоким стандартам.
Пример из реальной жизни: успех многоязычного обучения Logitech
Убедительное тематическое исследование основано на Logitech, мировой лидер в области веб-камер и решений для совместной работы по видеосвязи. Компания Logitech нуждалась в обучении партнеров и клиентов по всему миру особенностям своих продуктов для веб-камер с помощью вебинаров. Первоначально эти занятия проводились только на английском языке, что ограничивало их доступность.
В партнерстве с Akool компания Logitech использовала Перевод видео для преобразования вебинаров в 38 языков. Искусственный интеллект не только переводил сценарии, но и обеспечивал естественную озвучку с точной синхронизацией губ, создавая впечатление, что оригинальные докладчики говорили на каждом языке.
Результаты оказались поразительными:
- Скорость перевода: Каждый вебинар был переведен менее чем за минуту.
- Охват: Компания Logitech увидела Рост глобальной аудитории на 65%, при этом уровень вовлеченности растет на ранее недостаточно обслуживаемых рынках.
- Точность: Носители языка рассмотрели результаты и подтвердили высокую точность перевода.
- Экономия затрат: Logitech сократил расходы на локализацию примерно на 40%, заменяя дорогостоящие ручные рабочие процессы.
- Обратная связь: Учащиеся отметили, что вебинары были доступны и понятны на их родном языке.
Успех Logitech показывает, как перевод видео на основе искусственного интеллекта может трансформировать обучение: повысить доступность, вовлеченность пользователей, ускорить выполнение работ и снизить затраты — и все это без ущерба для аутентичности.
Шаг за шагом: как локализовать обучение навыкам с помощью Akool
1. Создайте базовое обучающее видео
Создайте обучающее видео для магистров на своем основном языке. Визуальные эффекты должны быть четкими, а повествование — кратким.
2. Загрузите на платформу Akool
Войдите в систему и загрузите видео. Перейдите к Перевод видео инструмент.
3. Выберите целевые языки и голоса
Выберите из более чем 150 языков. Либо клонируйте голос тренера для аутентичности, либо выберите его из библиотеки естественных голосов Akool, состоящей из искусственного интеллекта.
4. Генерация локализованных версий
Нажмите «Перевести». Прикольно автоматически транскрибирует, переводит, синтезирует новую речь и применяет точную синхронизацию губ. Уже через несколько минут вы получите многоязычные версии, готовые к предварительному просмотру.
5. Просмотрите и откорректируйте
Используйте Akool редактор корректуры для уточнения терминов или технического жаргона. При необходимости привлекайте двуязычных рецензентов для работы на ключевых рынках.
6. Распространять по всему миру
Опубликуйте локализованные видеоролики на своей LMS, учебных порталах или видеоплатформах. Теперь учащиеся по всему миру могут обучаться на своем родном языке.
7. Легко обновляйтесь
При изменении процессов или функций продукта обновляйте основное видео и мгновенно обновляйте переводы, чтобы все обучение было актуальным.
Вывод: сделайте обучение глобальным, увлекательным и эффективным
Обучение, основанное на навыках, может быть успешным только в том случае, если учащиеся усваивают и сохраняют знания. Языковые барьеры, высокая стоимость и противоречивый контент уже давно мешают. Перевод видео от Akool устраняет эти барьеры, что позволяет организациям:
- Переводите обучение более чем на 150 языков с помощью естественного обучения.
- Сохраняйте аутентичность тренера с помощью клонирования голоса.
- Обеспечьте иммерсивное обучение с помощью точной синхронизации губ.
- Предоставляйте единообразный брендированный контент в разных регионах.
- Повысьте вовлеченность и удержание учащихся при одновременном сокращении расходов.
Попробуйте перевод видео от Akool сегодня и превратите свое обучение в инклюзивное и увлекательное занятие, которое будет масштабироваться по всему миру и обеспечит длительное удержание персонала.