简介:技能培训的全球挑战
基于技能的培训对于为员工、合作伙伴和客户提供实践知识至关重要。无论是掌握新工具、操作设备还是应用合规协议,成功都取决于 参与度和留存率。然而,许多组织面临着两个持续的挑战:
各地区的质量不一致。 培训内容通常仅以一种语言制作,这迫使全球团队使用第二或第三种语言学习,从而降低了理解能力。
成本高昂、耗时的本地化。 传统上,将视频翻译成多种语言需要配音演员、工作室和编辑,从而推高了成本,减缓了交付速度。
这些障碍导致学习者缺乏参与度,成绩参差不齐,浪费培训预算。解决方案在于利用人工智能。和 Akool 的视频翻译,组织可以立即将培训视频翻译和本地化为 150 多种语言,并附有 语音克隆,精确的口型同步,以及 稳定的品牌形象g. 这使得基于技能的培训不仅在全球范围内都能获得,而且更具吸引力,更易于保留。
好处:为什么视频翻译可以改善基于技能的培训
无障碍多语言交付
Akool 支持 150 多种语言,允许为全球学员即时本地化单个培训视频。每位参与者不依赖字幕或静态文档,而是以母语获得同样清晰的口语教学。这种包容性增强了理解、信心和留存率。

真实的语音克隆和语气
通用的配音往往会剥夺真实性。Akool 通过以下方式保留了原创扬声器的独特风格 克隆他们的声音,所以学员会觉得他们听到的是所有语言的同一个培训师的讲话。这种一致性建立了信任并增强了权威。
自然学习的口型同步精度
看着一位说话不符的教练会分散注意力。Akool's 人工智能驱动的口型同步 确保翻译后的音频与视频完美一致,从而营造出培训师真正讲目标语言的错觉。学员可以沉浸在内容中,而不是因为不匹配而分散注意力。
全球培训的一致性
组织现在可以保证培训是 到处都一样。各地区采用相同的术语、语气和品牌。更新可以在主视频中发布一次,并立即反映在所有本地化版本中,从而消除差异。
提高参与度和留存率
参与度可以提高留存率。学习者可以通过为他们量身定制的视频建立更深的联系。通过用自己喜欢的语言听取指令,辅之以自然授课,学习者可以更快地吸收技能,更长时间地记住技能。最终结果是 训练有素的团队以更高的标准表现。
真实示例:罗技的多语言培训成功
一个引人入胜的案例研究来自 罗技,网络摄像头和视频协作解决方案领域的全球领导者。罗技需要通过网络研讨会对全球合作伙伴和客户进行培训,使其了解其网络摄像头产品的功能。最初,这些会议仅使用英语,限制了可访问性。
通过与 Akool 合作,罗技使用了 视频翻译 将网络研讨会转换为 38 种语言。人工智能不仅翻译了剧本,而且还提供了自然的画外音和准确的口型同步,使原来的主持人看起来好像在说每种语言。
结果令人震惊:
- 翻译速度: 每场网络研讨会都在不到一分钟的时间内完成翻译。
- 触及范围: 罗技看到了一个 全球收视率增长65%,在此前服务不足的市场中,参与度上升。
- 精度: 母语使用者查看了输出结果并确认了较高的翻译保真度。
- 节省成本: 罗技将本地化费用削减了大约 40%,取代了昂贵的手动工作流程。
- 反馈: 学员们称赞了使用他们自己的语言进行的网络研讨会平易近人且清晰易懂的感觉。
罗技的成功表明了基于人工智能的视频翻译如何改变培训:更广泛的可访问性、更高的参与度、更快的周转时间和更低的成本——所有这些都不会牺牲真实性。
分步操作:如何使用 Akool 进行本地化技能培训
1。创建核心训练视频
用您的主要语言制作您的主培训视频。保持视觉效果清晰,叙述简洁。
2。上传到 Akool 的平台
登录并上传视频。导航到 视频翻译 工具。
3.选择目标语言和语音
从 150 多种语言中选择。要么克隆训练师的声音以获得真实性,要么从 Akool 的自然 AI 语音库中选择。
4。生成本地化版本
单击 “翻译”。Akool 自动转录、翻译,合成新语音并应用精确的口型同步。几分钟之内,您就可以预览多语言版本了。
5。查看和调整
使用 Akool 校对编辑 完善术语或技术术语。如果关键市场需要,让双语审稿人参与进来。
6。全球分发
将本地化视频发布到您的 LMS、培训门户网站或视频平台。现在,世界各地的学习者都可以用他们的母语进行培训。
7。轻松更新
当流程或产品功能发生变化时,更新主视频并立即重新生成翻译,以使所有培训保持最新状态。
结论:使培训全球化、引人入胜且有效
只有当学员参与并保留知识时,基于技能的培训才能成功。语言障碍、高昂的成本和不一致的内容长期以来一直是阻碍。 Akool 的视频翻译 消除了这些障碍,使各组织能够:
- 通过自然授课将培训翻译成 150 多种语言。
- 通过语音克隆保持培训师的真实性。
- 通过精确的口型同步确保身临其境的学习。
- 跨地区提供一致的品牌内容。
- 提高学习者的参与度和留存率,同时削减成本。
立即试用 Akool 的视频翻译 并将您的培训转变为一种包容性、引人入胜的体验,在全球范围内扩展并提高持续留存率。