案例研究

Spectrum Inc. 利用 Akool HelponbradeVelopment 帮助全球品牌在日本蓬勃发展

几十年来,日本一直是国际品牌在世界最具竞争力的市场之首。它的消费者非常好,他们期望在每一次互动中都具有卓越越的品质和文学化敏感度。如果没有深度本土化、细致的致命事故讲述和完成美的执行任务,可能在其他地方取消成功的营销活动往来会失败。

那就是那里 频谱公司 树立了自己的声明。作为国际品牌的营销和咨询合作伙伴,Spectrum开启了一个利基市场,帮助国外公司驾驶日本独角兽的市场动态。他们的服务不仅限于翻译;他们提供 端到端本地化,将各品牌战略公司、创意改进编和媒体投放相结合,帮助助全球品牌真正与日本大众建立。

但是到了2023年,即使是频谱还是丰富的团队也陷入了艰难的环境。

瓶装:传统视频本地化

Spectrum 的客户越过依赖视频作为其主要的营销媒体介绍。从社交活动到高端广告,视频已成吸引日本数码优先锋消费者的首选方式。但是,创建为日本观看群众量身定制的视频内容会遇到重大的激障碍。

大多数国外制作的广告不可能简单地翻译翻译;它们必须经过翻译 从头开始重建:

  • 与日本演员和制作人一同拍下新版本。

  • 重写脚本以反馈本地规格和语言。

  • 录制新音,重新编辑镜头,并精心调整整理视觉效果与画外音。

这个过程很有效,但缓存速度非常慢。可能需要一个 60 秒的广告了 几周或几个月 进行本地化。成本飞涨,这使得得分品牌很难,因为不同的产品线或平台创建多种变量是合理的。Spectrum 知道他们需要一个可以的答案 在扩散大内容创作的框架中,timda到他们的质量标志 适用于速度和灵敏活性的客户。

探索 Akool:人工智能驱动的大规格模本地化

Spectrum 的制作团队第一次测试时间 Akool 的人工智能视频工具,他们怀疑态度。人工智能真的能实现日本观望的自然外观和感官感觉吗?

测试结果消除了任何疑虑。使用 Akool 换脸和口型同步技术,Spectrum 拍下了一段美国制作的宣传视频,并将在其改编成完美无瑕的日语版本——口型动作完成美同步,具有文学真实性。通常需要数周的拍照和剪辑工作已完成 在短期短片几天内

这一突破为频谱开辟了一条新的道路。有了 Akool,他们可以:

  • 保持原始生产质量 同时对内容进行无缝纫本地化。

  • 调整多种语言的广告活动 无需重拍。

  • 为客户提供服务 周末快速回转 以及以以前不可思议的方程式尝试消化消息传送的能力。

为全球品牌扩展服务

影响是立刻见影的。Spectrum 得以扩张了其产品范围,不仅将自己的推销作为本地化机构,还将把其定位为 技术驱动的创意合作伙伴 能量以创纪录的速度提供高质量的内容。

曾经由于成本或时间表演问题而对投资本地化内容犹豫不决的品牌现在采集了频谱的新方法法。各公司现在可以推出本地化版本,而不是一个本地化版本 整套日语视频内容产品——解说、广告、社交内容,至是网红主播的活动——同时控制预算。

Spectrum 的创作团队发现了自己 摆脱了后勤限制制,能专家讲故事、文化细微差别和策划策略,而一个很酷的则负担责视频制作的繁重工作。

提升 Spectrum 品牌形象的结果

与一个很酷的合作社不只是简化了他们的生物;它从根本上开始改变了在市场上方的地点上的频谱:

  • 客户采集率提高了50%: 全球品牌将光谱视通向日本消费者最快、最可靠的门户。

  • 节省大量成本: 客户可以为活动的其他部分分配预算,从而,提高整体的营销影响力。

  • 行业认证: 频谱被称为 科技前卫先锋,将深厚的文化力与人工智能驱动的效率为一体。

在刻不容置疑的市场中占据竞争对手的优势

对于 Spectrum 来说,这并不能用自动化取代创造力。这是关于使用技术的 提高他们的技能。该机构在日本消费者行为中的构想是方形的专业知识然是其核心价格价值,但很酷的允许他们提供这种专业知识 更快、更有效,而且规模是前所未有的。

如今,Spectrum已成为各机构想如何运用智能转型的时代蓬勃发展的典型范例。他们将流畅的文学和尖端工具为一体,使他们成为 全球品牌与日本臭名昭著的竞争对手市场之后的终极桥梁。

重要外套

Spectrum 对 Akool 的采集表明,创新的不只是为了节省速度或成本,而要释放创造力。通过将他们的文化专业知识与一个很酷的人工智能本土化相结合,频谱重新定义了国际营销的可能性。他们不只是解决了他们的生产瓶瓶;他们建了一个 卓越的新标志 跨界面讲述品牌故事。