На современном мировом рынке возможность быстро создавать и локализовать видеоконтент меняет правила игры. Ведущие платформы для генерации видеоклипов с искусственным интеллектом теперь предлагают встроенные функции перевода видео — автоматический перевод и дублирование клипов на несколько языков практически без дополнительных усилий. Для маркетологи B2B, обучающие команды, а также корпоративные коммуникаторы, эти инструменты позволяют быстро и масштабируемо создавать многоязычный видеоконтент. Ниже мы оцениваем Пять лучших коммерческих решений — каждый из них подтвержден на официальном сайте или в проверенных источниках.
1. Rask AI — универсальная платформа для локализации и озвучивания видео
Rask AI разработан для компаний и разработчиков контента, у которых есть существующие видеоресурсы и которым необходимо локализовать их для глобальной аудитории без затрат времени и средств на пересъемку или озвучивание. Загружая одно видео, движок Rask AI автоматически расшифровывает диалоги, переводит их более чем на 130 языков и создает реалистичную дублированную звуковую дорожку — и все это в одном оптимизированном рабочем процессе. Это делает Rask AI незаменимым помощником Генератор видеоклипов AI для предприятий, ориентированных на эффективность и высокое качество перевод видео.
Ключевые характеристики
- Поддержка более 130 языков
Переводите аудио и встроенные субтитры на более чем 130 языков и диалектов: от широко распространенных языков, таких как испанский и мандаринский, до специализированных региональных вариантов. - Технология голосового клона
Клонируйте оригинальный голос говорящего и применяйте его к переводам, чтобы зрители могли слышать одинаковую вокальную идентичность даже на иностранных языках. - Автоматическая синхронизация губ
Используйте функцию синхронизации губ на основе искусственного интеллекта, чтобы точно согласовать дублированный звук с движениями губ на экране, создавая естественные и захватывающие впечатления от просмотра. - Распознавание нескольких динамиков
Выявляйте и разделяйте несколько голосов во время интервью или групповых обсуждений, обеспечивая точный перевод и озвучивание реплик каждого выступающего. - Пакетная обработка и интеграция API
Массовая обработка целых видеотек или интеграция Rask AI непосредственно в существующие системы управления контентом с помощью RESTful API.
Сценарии использования
У предприятий часто есть большие каталоги вебинаров, учебных модулей, демонстраций продуктов и презентаций для руководителей, которые нуждаются в локализации. Благодаря искусственному интеллекту Rask одна серия уроков на английском языке может быть преобразован в версии на французском, немецком, японском и десятках других языков в течение нескольких часов, включая клонирование голоса оригинального инструктора. Медийные компании используют искусственный интеллект Rask для перепрофилирования длинных интервью для распространения по всему миру в социальных сетях, что позволяет сэкономить недели на расшифровке и озвучивании. Отделы маркетинга быстро запускайте локализованные рекламные кампании, загружая основное видео и выбирая целевые рынки, обеспечивая единообразный обмен сообщениями в разных регионах. Поставщики электронного обучения расширяйте спектр предлагаемых курсов, автоматически генерируя переведенные версии каждого урока, увеличивая число учащихся и снижая затраты на перевод.
Ограничения
Искусственный интеллект Rask отлично справляется с переводом существующего видеоконтента, но не создает новых визуальных эффектов или экранной анимации. Компании, желающие создавать видео с нуля, должны использовать отдельное Генератор видеоклипов AI для оригинального производства, прежде чем использовать Rask для локализации. Кроме того, хотя функция VoiceClone обеспечивает впечатляющее естественное звучание дубляжей, использование очень больших объемов может потребовать оплаты корпоративного уровня, а небольшие команды могут столкнуться с более высокой стоимостью минуты разговора, чем полностью автоматизированные инструменты самообслуживания. Наконец, некоторые нюансы в специальном жаргоне или идиоматических выражениях все же могут потребовать ручной проверки для обеспечения абсолютной точности.
2. HeyGen — платформа генеративных видеоаватаров для многоязычного контента
Обзор:
HeyGen позволяет командам создавать полностью рассказанные видеоролики с аватарами и мгновенно переводить их на десятки языков. Пользователи могут ввести или вставить сценарий, выбрать один из сотен фотореалистичные аватары AI, и создайте видео за считанные минуты. Со встроенным перевод видео Возможности: HeyGen переведет речь вашего аватара более чем на 175 языков и диалектов, а также синхронизирует губы и дополнительно выполняет функцию клонирования голоса, что идеально подходит для глобального маркетинга, электронного обучения и внутренних коммуникаций.
Ключевые характеристики
- Более 175 языков и диалектов
Переводы на родном языке, охватывающие основные языки и региональные варианты, такие как мексиканский испанский против испанского на кастильском или бразильский португальский против европейского португальского. - Клонирование голоса в один клик
Загрузите небольшой образец своего голоса, и аватары HeyGen произнесут переведенные диалоги в том же вокальном стиле. - Аватары для синхронизации губ AI
Выберите из обширной библиотеки аватаров, движения рта которых автоматически совпадают с дублированным звуком, сохраняя естественное отображение на экране. - Создание собственного аватара
Создайте цифровой аватар из фотографии или видео реального человека, что позволит брендам или руководителям стать виртуальными представителями разных языков. - Интуитивный редактор сценариев
Построчно корректируйте переведенный текст и субтитры, чтобы обеспечить идеальную точность перед окончательным созданием видео.
Сценарии использования
Маркетинговые команды используют HeyGen для создания глобальных рекламных кампаний, написания сценария одного сообщения и создания локализованных версий для каждого целевого региона. Организации электронного обучения используйте модули курса с аватарами, которые говорят непосредственно с учащимися на их родном языке, способствуя вовлечению и пониманию. Корпоративные коммуникации департаменты заменяют личные ратуши виртуальными презентациями с аватарами, переводя новости руководства на несколько языков без необходимости присутствия на экране руководителей, владеющих несколькими языками. Команды продаж Создавайте персонализированные видеоролики, адресованные потенциальным клиентам по имени и языку, повышая количество ответов за счет персонализированной информационно-пропагандистской работы.
Ограничения
HeyGen отлично подходит для контента короткой и средней длины, но может быть менее эффективным для очень длинных видеороликов, поскольку время рендеринга пропорционально увеличивается. Несмотря на то, что библиотека аватаров компании обширна, эмоциональный диапазон ведущих, выступающих с искусственным интеллектом, по-прежнему несколько ограничен —сложные или очень выразительные сценарии может показаться слегка искусственным. Для полностью настраиваемых аватаров и расширенных возможностей клонирования голоса часто требуются платные тарифные планы, поэтому бесплатные или базовые уровни более подходят для пробного или легкого использования.
3. Akool — универсальный пакет видео с искусственным интеллектом и живым переводом
Акула переопределяет Генератор видеоклипов AI категория, предлагая перевод в реальном времени, интегрированный непосредственно с созданием аватаров с искусственным интеллектом, и прямая трансляция. Запишите или транслируйте презентацию, и Akool мгновенно переведет и озвучит речь аватара в более 155 языков. Благодаря такому автоматизированному подходу, работающему в режиме реального времени, компания Akool является уникальным инструментом для проведения глобальных вебинаров, корпоративного обучения и общения в режиме реального времени.

Ключевые характеристики
- Локализация более 155 языков
Создание дублированного аудио и субтитров одним щелчком мыши на более чем 155 языках мира, обеспечивающее широкий охват различных рынков. - Синхронизация губ и замена лица в реальном времени
Легко совмещайте дублированный звук с изображенными на экране аватарами или поменянными лицами, сохраняя правдоподобные движения губ на любом языке. - Клонирование голоса
Клонируйте уникальные вокальные характеристики спикера, чтобы переведенный контент оставался похожим на оригинального докладчика, сохраняя при этом фирменный стиль. - Интерактивная интеграция в реальном времени
Подключайте аватары Akool к Zoom, Microsoft Teams или другим стриминговым платформам, предоставляя многоязычной аудитории переведенные презентации в реальном времени. - Комплексные инструменты для субтитров
Автоматически создавайте, редактируйте и экспортируйте файлы субтитров (SRT, VTT) на нескольких языках с помощью встроенных средств редактирования, обеспечивающих идеальную точность.
Сценарии использования
Глобальные предприятия используют Akool для проведения многоязычных вебинаров в прямом эфире без найма переводчиков. Перед аудиторией, говорящей на испанском, китайском и арабском языках, можно одновременно выступить с одним основным докладом на английском языке, и каждый из них получит в реальном времени переведенные субтитры или дублированный звук. Учебные отделы Используйте Akool для однократного обновления видеороликов о соответствии требованиям и автоматического распространения их с локализованным озвучиванием, сокращая затраты и время на ручное производство. Маркетинговые команды развернуть Живые аватары Akool для виртуальных выставок, обслуживающих иностранных посетителей путем переключения языков по запросу. Лидеры продаж проводите динамические презентации RFP с помощью аватаров искусственного интеллекта, адаптирующих языковые предпочтения в режиме реального времени.
4. Synthesia — генератор видео с искусственным интеллектом с более чем 140 языками и аватарами
Synthesia позволяет командам писать сценарии и создавать высококачественные видеоролики без использования камер и студий. Процесс преобразования текста в видео позволяет искусственному интеллекту выступать Более 140 языков, что делает Synthesia лучшим выбором для компаний, которым нужен стабильный брендированный видеоконтент на мировых рынках.
Ключевые характеристики
- Более 140 языков и акцентов
Широкая языковая поддержка с несколькими вариантами акцента, обеспечивающая аутентичность и культурное соответствие озвучиванию на местном языке. - Более 230 аватаров искусственного интеллекта
Выбирайте из разнообразного списка цифровых докладчиков, различающихся по возрасту, полу и стилю, в соответствии с визуальным обликом вашего бренда. - Обширная библиотека шаблонов
Воспользуйтесь профессионально разработанными макетами видео и переходами между сценами, чтобы ускорить производство и сохранить визуальное единообразие. - Съемка не требуется
Избавьтесь от проблем с производством: введите сценарий, выберите аватар и позвольте Synthesia создать полностью созданное видео за считанные минуты. - Редактор сценариев в видео
Редактируйте текст, время и экранные элементы в визуальном интерфейсе, обеспечивая точный контроль над конечным результатом.
Сценарии использования
Отделы продаж и маркетинга используют Synthesia для создания пояснительных видеороликов, демонстраций продуктов и социальной рекламы на десятках языков — просто обновляйте сценарий и выпускайте новые версии для каждого рынка. HR-команды автоматизируйте адаптацию сотрудников, создав локализованные учебные модули, предназначенные непосредственно для сотрудников со всего мира. Организаторы мероприятий создавайте заранее записанные ключевые заметки конференции с участием ведущих в аватарах, которые можно адаптировать для нескольких регионов без дополнительных съемок. Консалтинговые фирмы предоставляйте международным клиентам видеоотчеты на основе данных, адаптируя повествование к каждому языку и региону.
Ограничения
Сфера деятельности Synthesia — создание видео, а не локализация существующих видеоматериалов. Если вам нужно перевести собственный рекламный ролик или записанный вебинар, вы должны воссоздать его в интерфейсе Synthesia. Несмотря на высокую реалистичность аватаров, чрезвычайно эмоциональные или детализированные выступления могут показаться несколько механическими. Планы подписки ограничьте количество минут видео в месяц, заставляя крупных пользователей сравнивать затраты с объемом производства.
5. Papercup — сервис дубляжа и перевода видео корпоративного уровня с искусственным интеллектом
Papercup сочетает в себе скорость искусственного интеллекта и человеческий опыт, обеспечивая профессиональное озвучивание и перевод вещательного качества. Благодаря гибридному процессу «искусственный интеллект и человек в курсе событий» компания Papercup обеспечивает перевод и озвучивание каждого видео на студийном уровне, что идеально подходит для крупномасштабного и критически важного контента.
Ключевые характеристики
- Голоса искусственного интеллекта, похожие на людей
Используйте собственные модели голоса с искусственным интеллектом, имитирующие естественные речевые паттерны, сокращая количество переведенных аудиозаписей. - Контроль качества «человек в курсе событий»
Все переводы проходят через опытных лингвистов и звукорежиссеров для доработки, обеспечения точности и учета культурных особенностей. - Масштабируемый рабочий процесс и API
Пакетная обработка тысяч видеороликов и интеграция с конвейерами контента с помощью API Papercup для беспрепятственной автоматизации. - Корпоративная безопасность и соответствие нормативным требованиям
Защитите конфиденциальный контент с помощью шифрования корпоративного уровня, контроля доступа и соглашений о конфиденциальности. - Индивидуальное лицензирование голосовой связи
Получите доступ к эксклюзивным вокальным талантам или лицензируйте голоса конкретных брендов для стабильного звучания на всех рынках.
Сценарии использования
Мировые медиакомпании используют Papercup для локализации новостных и документальных фрагментов, сохраняя доверие зрителей с помощью проверенных человеком переводов. Образовательные издательства переводят обширные библиотеки курсов на несколько языков, расширяя охват аудитории и сохраняя при этом целостность преподавания. Компании из списка Fortune автоматизируйте перевод корпоративных сообщений, от сообщений руководству до новостей акционерам, гарантируя, что каждая заинтересованная сторона получает понятный контент, соответствующий культурным особенностям. Стриминговые сервисы интегрируют сервисы Papercup API предлагать многоязычные звуковые дорожки по запросу, повышая вовлеченность подписчиков.
Ограничения
Бумажный стаканчик делает не предлагать самообслуживание создание видео или создание аватаров; оно ориентировано исключительно на услуги перевода и озвучивания. Сроки обработки заказов могут быть более продолжительными, чем на полностью автоматизированных платформах, так как на этапе рецензирования с участием специалистов — проекты обычно длятся несколько рабочих дней. Цены адаптированы к корпоративным бюджетам и объемам, которые могут превышать потребности или финансовые возможности малого бизнеса или отдельных авторов.
Заключение
Пять лучших: от дубляжа существующих отснятых материалов с помощью искусственного интеллекта Rask AI до рабочих процессов преобразования сценариев в видео под управлением аватаров в HeyGen и Synthesia Генераторы видеоклипов AI каждый из них преуспевает в создании и переводе контента для глобальной аудитории. Papercup обеспечивает высококачественное озвучивание с помощью человека, а Akool уникально сочетает перевод в реальном времени и интеграцию живых аватаров для динамичной корпоративной коммуникации.
Для команд B2B, которые ищут идеальное комплексное решение — без проблем перевод видео, расширенная языковая поддержка, презентации аватаров в реальном времени и клонирование голоса — Akool превосходит все остальные. Расширьте свою глобальную стратегию в области видео с помощью Универсальный пакет видео Akool с искусственным интеллектом: создайте один раз, мгновенно переведите в Более 15 языков, и привлекайте аудиторию по всему миру аутентичным локализованным контентом.
Готовы выйти на мировой рынок со своими видео? Попробуйте Akool сегодня с Бесплатная пробная версия и узнайте, насколько простым может быть создание многоязычного видео.