Перевод контента с японского на английский или наоборот — серьезная проблема для транснациональных корпораций. В прошлом полвека глобализации, организации создали отдельные рекламные ролики для каждого региона, в котором они работают.
Каждый из этих рекламных роликов тщательно снят. Им требовалось нанять местного сценариста или переводчика, нанять команду по производству видео- и аудиоматериалов в стране и использовать местную модель для исполнения сценария. Это было невероятно дорого и трудоемко. Однако распространение программного обеспечения для перевода на основе искусственного интеллекта упростило весь процесс.

Сегодня компании могут переводить рекламные ролики и другие деловые материалы на новый язык с помощью нажатие кнопки. Это экономит огромное количество денег, времени и рабочей силы.
Понимание различий между английским и японским языками
Попытка перевести видеоконтент с японского на английский — сложная задача даже для носителей обоих языков. Это связано с тем, что эти языки родом из очень разные языковые семьи и у них мало общего.
Английский — германский язык, происходящий из индоевропейской языковой семьи. Он имеет много общих черт с другими западногерманскими языками, такими как немецкий и голландский. В нем также используется довольно много слов, и он имеет сходство с романскими языками, такими как испанский, португальский, французский и итальянский.
С другой стороны, современный японский язык происходит от японской семьи языков, на которых говорят только в Японии и на островах Рюкю. Вероятно, протояпонский язык появился на Корейском полуострове примерно 2000 лет назад.
Каковы трудности перевода видеоконтента с японского на английский?
Переводить контент с японского на английский или наоборот невероятно сложно. В этих языках используются разные культурные нюансы и выражения, которые нечетко переводятся. Кроме того, они имеют совершенно разную структуру, что затрудняет понимание и перевод оригинальной встречи говорящего на новый язык.
При изменении слов в японском языке также учитываются контекст разговора и разные уровни вежливости и социального статуса. В английском языке таких модификаций нет. Это означает, что перевод с японского на английский может быть немного проще, но перевод с английского на японский очень сложен, если вы не понимаете контекст разговора и социальный статус собеседника.
Помимо грамматических и контекстных модификаторов, эти две культуры сильно отличаются друг от друга. Эти различия еще больше затрудняют перевод культурных нюансов, юмора и региональных выражений.
Почему стоит выбрать искусственный интеллект для перевода видео?
Переводчики видео с ИИ революционизируют мир маркетинга и бизнеса. В прошлом компаниям приходилось работать с профессиональным переводчиком для перевода контента на новый язык.
Эти высококвалифицированные переводчики десятилетиями развивали навыки владения выбранными языками на носителе. Они также изучали местную культуру, чтобы понять и перевести культурные нюансы, такие как юмор, обмен опытом и общие выражения.
В отличие от переводчиков-людей, передовые инструменты искусственного интеллекта могут быстро переводить текст и видео на новый язык за считанные секунды.
Эти платформы экономят компаниям огромные суммы денег. Они также упрощают сам процесс перевода, позволяя организациям переводить длинные видео в реальном времени и увеличить свой маркетинговый охват путем запуска рекламных кампаний на нескольких языках.
По масштабирование маркетинговых кампаний без увеличения затрат предприятия могут расти во всем мире и привлекать новых клиентов без внешних инвестиций или заимствования долгов. Это невероятный мультипликатор силы и выравнивает условия игры между малым и глобальным бизнесом.
Как работает перевод видео?
Лучшие в отрасли инструменты для перевода видео на искусственный интеллект, такие как AKOOL, используют алгоритмы машинного обучения и огромные наборы данных для обучения своих инструментов искусственного интеллекта точному переводу контента на новый язык.
Кроме того, AKOOL использует технологию распознавания голоса, синхронизации губ и дубляж для перевода контента на новый язык с использованием той же модели и голоса. Это невероятное преимущество, поскольку оно помогает компаниям поддерживать единообразие бренда по всему миру.
AKOOL также может переводить культурные нюансы и интегрировать идиомы (местные народные выражения) в контент. Такой уровень детализации помогает аудитории полностью погрузиться в ваш контент. Рекламные ролики выглядят так, как будто их создал местный носитель языка.
Автоматизация синхронизации губ
Автоматизация синхронизации губ — самая впечатляющая и полезная функция перевода в AKOOL. AKOOL может не только переводить текст на видео и звуковые дорожки, но и адаптировать внешний вид вашей модели в соответствии с новым переводом. Если вы переводите с английского на японский, движения лица, эмоции и выражения лица модели с искусственным интеллектом будут соответствовать новой расшифровке.
Эта революционная автоматизация синхронизации губ создает иммерсивный и реалистичный опыт для зрителей. Им покажется, что они смотрят, как с ними разговаривает носитель языка, а не AI аватар чьи движения лица были изменены в соответствии с новым языком.
Процесс
С помощью AKOOL перевести видео с японского на английский очень просто. Для начала выполните следующие действия. Вы создадите свою первую высококачественную зарубежную рекламу за считанные минуты.

Шаг 1: Создайте учетную запись в AKOOL

Шаг 2: Выберите инструмент Video Translate в раскрывающемся меню «Платформа».

Шаг 3: Загрузите исходное видео (выберите премиум-план с разрешением 1080p или выше)

Шаг 4: AKOOL автоматически определит исходный язык, и вы выберете целевой язык

Шаг 5: Нажмите «Создать премиум-результаты», чтобы начать перевод
Преимущества перевода видео с японского на английский с помощью искусственного интеллекта
Команды корпоративного маркетинга во многих крупнейших мировых компаниях из списка Fortune 500 уже в восторге от преимуществ платформы AKOOL для перевода видео с искусственным интеллектом. К этим преимуществам относятся:
- Глобальный охват: Привлекайте потенциальных клиентов по всему миру, используя перевод видео с помощью искусственного интеллекта для создания нескольких маркетинговых кампаний, ориентированных на местную аудиторию.
- Снижение затрат: Значительно сократите затраты на создание рекламы, исключив необходимость в профессиональных моделях, видеографах и постпродакшн-монтаже.
- Повышенная точность: Ведущие в отрасли платформы, такие как AKOOL, даже более точны, чем многие профессиональные переводчики, к тому же они выполняют работу в кратчайшие сроки.
- Улучшенное взаимодействие: Привлеките больше внимания международной аудитории, создавая контент на местном языке с использованием общих выражений и формулировок, позволяющих им погрузиться в атмосферу.
- Автоматический перевод текста: AKOOL не только переводит аудио- и видеодорожки на новые языки, но и способна переводить субтитры, надписи на экране и другие маркетинговые материалы.
Совместимость с основными видеоплатформами
AKOOL совместим с ведущими мировыми видеоплатформами, включая YouTube, Vimeo, Instagram и TikTok. Создавайте высококачественную видеорекламу, которую можно быстро обновить под ваши предпочтительные социальные сети сайт за считанные минуты с помощью видеотранслятора AKOOL с искусственным интеллектом.
Многие организации также обращаются к популярным международным и местным социальным сетям, таким как QZone, WeChat, Weibo и другим, чтобы привлечь международных клиентов там, где они уже проживают. Мировые компании быстро понимают, что перевод видео с помощью искусственного интеллекта — это ключ к конкуренции с местными компаниями, имеющими устоявшуюся клиентскую базу и фирменный стиль.
Начните переводить японские видео на английский с помощью искусственного интеллекта
Начните переводить существующий контент на новые языки с помощью новейших инструментов для перевода видео на основе искусственного интеллекта. Вы можете немедленно расширить глобальный охват своей организации и привлечь новых клиентов без увеличения бюджета. Инструменты искусственного интеллекта помогают быстро переводить видеорекламу на новые языки без дополнительных затрат.
Кроме того, современные инструменты искусственного интеллекта, такие как AKOOL, так же точны (если не больше), чем профессиональные переводчики, и могут переводить важные культурные нюансы и выражения на целевые языки. Не менее важно и то, что AKOOL помогает поддерживать брендинг компании в разных регионах и на разных языках в рамках ограничений, установленных вашей командой.
Станьте по-настоящему глобальной компанией и начните привлекать миллиарды потенциальных клиентов, переводя свой контент на новые языки с помощью AKOOL.