Лучшие приложения для перевода видео

Видеоконтент часто достигает аудитории на разных языках и культурах. Чтобы ваше сообщение было понято всеми, перевод ваших видео приобретает все большее значение.

Приложение для перевода видео помогает трансформировать видеоконтент в многоязычный формат, позволяя зрителям из разных уголков мира взаимодействовать с вашим материалом с помощью субтитров, субтитров или субтитров закадровый голос.

Здесь мы исследуем лучшие приложения для перевода видео которые помогут вам преодолеть языковые барьеры и наладить связь со зрителями по всему миру.

1. КРУТОЙ

Платформы: Веб-интерфейс с поддержкой API

Если вы ищете инструмент для перевода видео, который кажется вам волшебным, AKOOL — это то, что вам нужно. Благодаря возможностям перевода и субтитров на базе искусственного интеллекта AKOOL поможет вам легко преодолевайте языковые барьеры.

Вы можете создавать контент для социальных сетей или глобальной аудитории, точность и простота AKOOL позволят вам быстро переводить видео.

• Стоимость: Бесплатно при покупках в приложении

Лучший вариант использования: Идеальный вариант для вас, если вы хотите быстро добавить профессиональные переводы и субтитры к своим видео для социальных сетей, образовательного контента или личных проектов.

2. Veed.io

Платформы: через Интернет

Veed.io — ваше секретное оружие для создания многоязычных видеороликов, предназначенных для аудитории по всему миру. Благодаря элегантному дизайну и мощным инструментам Veed.io упрощает перевод видео.

Как профессионал, так и новичок, вы по достоинству оцените функции автоматической транскрипции, перевода и совместной работы в реальном времени, которые превращают редактирование видео в удобную работу.

• Стоимость: Бесплатно с премиальными планами

Лучший вариант использования: Идеально подходит, если вы работаете над совместными видеопроектами и нуждаетесь в быстром и точном переводе субтитров с возможностью настройки.

3. Капвинг

Платформы: через Интернет

Kapwing меняет правила игры для создателей, которые хотят добавить многоязычный стиль в свои видео. Всего несколькими щелчками мыши вы можете создавать субтитры более чем на 60 языках, делая контент доступным для зрителей по всему миру.

Независимо от того, являетесь ли вы создателем контента, преподавателем или маркетологом, интуитивно понятный интерфейс и облачное хранилище Kapwing позволяют работать над проектами из любой точки мира, что делает его идеальным инструментом для динамического перевода видео.

• Стоимость: Бесплатно при покупках в приложении

Лучший вариант использования: Отлично подходит, если вы хотите быстро создавать многоязычный видеоконтент с легким доступом к своим проектам с любого устройства.

4. Счастливый писец

Платформы: через Интернет

Когда точность не подлежит обсуждению, Happy Scribe всегда на высоте. Компания Happy Scribe, специализирующаяся на транскрипции и переводе, идеально подходит для создателей видео, которым нужны многоязычные субтитры без ущерба для точности.

Благодаря интеграции с такими платформами, как YouTube и Vimeo, этот инструмент позволяет легко конвертировать видеоконтент на несколько языков, что делает его незаменимым для преподавателей, медиапродюсеров и бизнес-профессионалов.

• Стоимость: Доступна бесплатная пробная версия, для полного набора функций требуется подписка

Лучший вариант использования: Лучше всего подходит, если вам нужна точная транскрипция и перевод объемного видеоконтента или профессиональных проектов.

5. Преподобный

Платформы: Интернет, iOS, Android

Если вы хотите совместить скорость искусственного интеллекта с точностью человеческого перевода, Rev предлагает лучшее из обоих миров. Компания Rev, известная своими первоклассными услугами по транскрипции, субтитрам и переводу, пользуется доверием профессионалов, которым нужны высококачественные результаты.

Для корпоративного видео или медиапроекта простой рабочий процесс Rev и профессиональные переводы гарантируют, что ваш видеоконтент будет адаптирован для мировой аудитории.

• Стоимость: с оплатой по факту использования, с возможностью подписки

Лучший вариант использования: Идеально подходит, если вам нужны высокоточные переводы и субтитры для профессионального или образовательного видеоконтента.

6. Unbabel

Платформы: Интеграция через Интернет, API

Нужны такие же качественные переводы, как и ваши видео? Unbabel сочетает скорость искусственного интеллекта с высочайшей точностью переводчиков-людей, чтобы обеспечить идеальный перевод вашего видеоконтента.

Будь то управление мировым брендом или создание многоязычного контента для международных зрителей, индивидуальные переводческие решения Unbabel помогут вам сохранить свой голос и стиль на разных языках.

• Стоимость: на основе подписки

Лучший вариант использования: Лучшее решение для вас, если вы хотите обеспечить высококачественный и масштабируемый перевод делового, маркетингового или образовательного видеоконтента.

7. Фликсье

Платформы: через Интернет

Если скорость и совместная работа являются вашими приоритетами, Flixier — это облачный сервис, который выводит перевод и редактирование видео на новый уровень. Благодаря функциям совместной работы в реальном времени и сверхбыстрой визуализации вы можете работать над многоязычными видеопроектами вместе со своей командой из любой точки мира.

Инструменты автоматического ввода субтитров и перевода Flixier идеально подходят для создателей контента, маркетологов и команд, которым нужны быстрые профессиональные результаты.

• Стоимость: Бесплатно с премиум-опциями

Лучший вариант использования: Идеально подходит, если вы работаете в команде и нуждаетесь в быстрых инструментах для совместной работы, позволяющих легко создавать многоязычные видеоролики.

8. Редактор субтитров Pro

Платформы: macOS

Точность — это главное, а Subtitle Edit Pro дает вам полный контроль над каждым аспектом субтитров к видео. Благодаря усовершенствованным инструментам синхронизации и возможностям многоязычного перевода это программное обеспечение пользуется популярностью среди профессиональных редакторов, которым необходимо дорабатывать субтитры с точностью до миллисекунды.

Subtitle Edit Pro гарантирует, что ваши переводы идеально соответствуют вашему контенту — от синхронизации субтитров к фильму-блокбастеру до учебного пособия.

• Стоимость: Одноразовая покупка с бесплатной пробной версией

Лучший вариант использования: Лучше всего, если вам нужен точный контроль над синхронизацией субтитров и переводом для профессиональных проектов по редактированию видео.

9. Амара

Платформы: через Интернет

Если вы хотите сделать видеоконтент доступным для всех, Amara — идеальный инструмент для вас. Amara, известная своими функциями совместного перевода и создания субтитров, позволяет создавать субтитры на нескольких языках, что делает ее идеальной для создателей образовательного контента, некоммерческих организаций и международных команд.

С Amara вы можете подключиться к глобальному сообществу, которое поможет перевести и поделиться своим контентом, обеспечивая при этом его доступность для зрителей во всем мире.

• Стоимость: Бесплатно с премиум-опциями

Лучший вариант использования: Отлично подойдет вам, если вы являетесь частью сообщества или команды, которым необходимо перевести образовательный или некоммерческий видеоконтент с глобальным охватом.

10. Aegisub

Платформы: Windows, macOS, Linux

Если вы ищете бесплатный инструмент с открытым исходным кодом с мощными возможностями создания и перевода субтитров, обязательно попробуйте Aegisub. Aegisub, которому доверяют как профессионалы, так и любители, предлагает передовые инструменты синхронизации, стилизации и перевода, которые позволяют создавать идеальные субтитры для любого типа видеоконтента.

У него обширное сообщество и поддержка нескольких форматов субтитров, что является идеальным решением для тех, кому нужен полный контроль над субтитрами к видео.

• Стоимость: Бесплатно

Лучший вариант использования: Лучше всего, если вам нужен бесплатный настраиваемый инструмент для создания и перевода субтитров для личных или профессиональных проектов.

Заключение

С помощью этих приложений для перевода видео вы можете сделать свой контент доступным для мировой аудитории, независимо от того, являетесь ли вы профессиональным видеоредактором или создателем контента, который хочет расширить свой охват. Независимо от того, какой тип видеоконтента вы создаете, здесь есть приложение для перевода поможет вам преодолеть языковые барьеры и общайтесь со зрителями по всему миру.