Nous contacter
Doublez vos vidéos dans d'autres langues et rendez votre message plus facile à suivre partout dans le monde. Utilisez le doublage IA pour la formation, les tutoriels, le marketing et le contenu de créateurs, puis vérifiez chaque version avant de publier.
Doublage vidéo IA
Traduction vidéo
Voix off multilingues
Localisation par IA
Le doublage IA remplace ou ajoute l'audio parlé dans une autre langue. Localisez une vidéo pour de nouveaux publics tout en vérifiant les noms, les termes techniques, le ton et le rythme par rapport à l'original. Si vous créez la vidéo d'origine à partir d'une invite ou d'une image, commencez par le générateur de vidéos IA avant de la doubler.
Proposez des versions parlées de cours, d'explications ou de campagnes afin que davantage de spectateurs puissent comprendre le message.
Créez rapidement une première version doublée, puis consacrez le temps de révision aux répliques qui nécessitent un jugement humain.
.avif)
Vérifiez les allégations traduites, la prononciation et le style de voix afin que chaque version linguistique reflète votre script approuvé.
Créez du contenu par programmation grâce à notre API simple d'utilisation
Doublez les leçons pour les apprenants d'autres marchés. Vérifiez les termes du sujet et ajoutez des sous-titres là où ils aident les étudiants à suivre le contenu.
Créez des versions linguistiques de bandes-annonces, de walkthroughs ou de mises à jour de jeux. Vérifiez les noms des personnages et le rythme de chaque réplique.
Préparez des versions multilingues des vidéos de formation internes. Faites vérifier par un relecteur qualifié les consignes de sécurité, les politiques et la terminologie locale.
Doublez une vidéo de créateur existante pour un autre public. Vérifiez le nouvel audio et les sous-titres avant de la publier comme version distincte. Pour des extraits sociaux à partir de l'enregistrement localisé, utilisez le générateur de clips IA.
Localisez les tutoriels d'assistance afin que les clients puissent suivre les étapes clés dans leur langue. Vérifiez les libellés de l'interface par rapport au produit actuel.
Rendez les extraits parlés accessibles aux publics d'autres langues. Conservez le sens de l'intervenant et vérifiez les noms, les plaisanteries et les références culturelles.
-30 %
0,05$ USD/Crédit
(facturé annuellement à 252$)
25 images ou 1,5 min de vidéo
3 avatars instantanés personnalisés
Taille du fichier de téléchargement limitée à 150 Mo et 30 secondes
0,05$ USD/Crédit
(facturé mensuellement à 30$)
0,05$ USD/Crédit
(facturé mensuellement à 119$)
Tout dans Pro
10 avatars instantanés personnalisés
Taille de fichier de téléchargement maximale de 500 Mo et 10 minutes
0,042$ USD/Crédit
(facturé annuellement à 500$)
Tout dans Pro Max
50 avatars instantanés personnalisés
Qualité de téléchargement jusqu'à 8K
0,05$ USD/Crédit
(facturé annuellement à 252$)
25 images ou 1,5 min de vidéo
3 avatars instantanés personnalisés
Taille du fichier de téléchargement limitée à 150 Mo et 30 secondes
0,035 USD/Crédit
(facturé annuellement à 252$)
Tout dans Pro
10 avatars instantanés personnalisés
Taille de fichier de téléchargement maximale de 500 Mo et 10 minutes
0,033 USD/Crédit
(facturé annuellement à 948$)
Tout dans Pro
10 avatars instantanés personnalisés
Taille de fichier de téléchargement maximale de 500 Mo et 10 minutes
0,05$ USD/Crédit
(facturé annuellement à 4200$)
Tout dans Pro
10 avatars instantanés personnalisés
Taille de fichier de téléchargement maximale de 500 Mo et 10 minutes
Qu'est-ce que le doublage IA ?
Le doublage IA crée une nouvelle piste audio parlée pour une vidéo, souvent dans une autre langue. Un flux de travail typique transcrit la parole, traduit le script, génère une piste vocale et l'aligne sur la vidéo. Vérifiez le résultat avant la diffusion.
Le doublage IA est-il la même chose que les sous-titres ?
Non. Les sous-titres affichent un texte traduit à l'écran, tandis que le doublage fournit un audio parlé. De nombreuses équipes utilisent les deux afin que les spectateurs puissent écouter et lire au besoin. Pour une version écrite du discours source, utilisez l'outil de transcription vidéo IA.
Le doublage IA peut-il conserver la voix de l'intervenant ?
Certains flux de doublage proposent la correspondance de voix ou le clonage de voix, selon l'outil et les réglages choisis. Obtenez le consentement de l'intervenant et vérifiez si la nouvelle voix sonne de manière appropriée dans la langue cible.
Le doublage IA synchronise-t-il automatiquement les lèvres ?
Le calage audio et la synchronisation labiale visible sont des fonctionnalités différentes. Vérifiez si le flux AKOOL que vous avez choisi inclut la synchronisation labiale, puis prévisualisez les phrases difficiles et les gros plans avant l'exportation.
Quelle est la précision du doublage vidéo IA ?
La précision varie selon la langue, la qualité audio, le sujet et les noms. Un relecteur maîtrisant la langue doit vérifier le sens, la prononciation, le rythme et toute allégation juridique ou produit avant la publication.
Quelles vidéos conviennent le mieux au doublage IA ?
Les vidéos à la parole claire et au bruit de fond limité sont plus faciles à transcrire et à traduire. Les formations, tutoriels, vidéos de créateurs et explications marketing sont des points de départ courants.
Puis-je utiliser le doublage IA pour des vidéos commerciales ?
Vérifiez que vous disposez des droits sur la vidéo source, la musique et toute voix utilisée. Révisez la traduction et les allégations selon les règles qui s'appliquent à votre marché et à votre canal de distribution.
%20-%20Akool%20Blog%20Banner.avif)
