在几分钟内翻译 YouTube 视频

在来临之前 生成式 AI，国际营销是一项昂贵的冒险，只能由世界上最大的公司负担得起。那是因为它需要一支平面设计师团队， 视频编辑、内容制作者和 语言翻译者 用另一种语言创建广告活动。

如今，您可以在几秒钟内翻译YouTube视频，从而使企业可以轻松吸引新的受众。

让我们分解一下如何翻译YouTube视频并在全球范围内建立订阅者群。

如何使用自动翻译翻译 YouTube 视频

最快的方式 翻译你的 YouTube 内容 是通过自动翻译功能实现的。

开启隐藏字幕 (CC)

要开始翻译过程，首先要确保为视频启用隐藏字幕 (CC)。

在屏幕底部的播放控制栏上找到 “CC” 图标，然后单击它。如果 CC 按钮不存在或显示为灰色，则表示尚未激活视频的隐藏字幕。

更新隐藏字幕的视频设置

启用隐藏字幕后，继续单击设置轮图标以打开视频设置菜单。在这个菜单中，你会找到 “字幕/CC” 选项，这是解锁自动翻译功能的关键。

如果频道所有者未提供自定义字幕，则该选项可能会显示 “[语言]（自动生成）”。选择此选项可继续执行下一步。

启动自动翻译

单击 “字幕/CC” 选项后，将出现一个新菜单，为您提供 “自动翻译” 功能。这款功能强大的工具由 Google 的先进翻译技术提供支持，是让全球观众都能访问您的视频的门户。点击 “自动翻译” 打开语言选择菜单，踏上内容本地化之旅。

为自动翻译选择目标语言

YouTube的自动翻译功能提供多种语言，有超过120个选项可供选择。这种庞大的选择使企业能够根据特定的地区和人口统计量身定制其视频内容。

花点时间滚动浏览语言列表，选择与目标受众一致的语言。

例如，如果你的目标是参与 讲日语的观众，只需从菜单中选择 “日语” 即可。选择所需的语言后，屏幕上的字幕将立即转换，以适应您选择的语言。

YouTube 翻译服务：确保准确性和质量

对于YouTube创作者来说，专业的字幕翻译服务提供了比自动化工具更准确、更具文化敏感性的选项。

自动翻译的挑战

• 自动翻译虽然很快，但经常会漏掉：
  • 文化参考
  • 习惯用语
  • 特定于上下文的含义
• 这可能导致：
  • 误解
  • 减少了 参与 来自多语言受众。

专业翻译服务的好处

• 本地化：
  • 专注于使内容适应文化规范、货币、计量单位等。
  • 确保视频能引起不同受众的共鸣。
• 准确性和可读性：
  • 翻译清晰、简洁，忠实于预期信息。
  • 与自动化工具不同，专业服务可避免尴尬的措辞或语法错误。
• 多语言字幕：
  • 专业人士创建支持多种语言的字幕。

专业服务的其他功能

• 时间调整：
  • 确保字幕与视频节奏同步，以提供无缝体验。
• 平台特定指南：
  • 遵守可访问性和可读性标准。

为什么要投资专业服务？

• 虽然自动化工具速度很快，但完全依赖它们会带来风险 疏远 由于不准确而导致的潜在观众。
• 专业翻译服务 让内容更有感觉 自然 和 相关的，提高受众参与度和留存率。

总之， 专业翻译服务 提供 准确性 和 文化敏感性 自动化工具所缺少的，可以帮助YouTube创作者有效地与不同的受众建立联系。

如何手动翻译视频标题和描述

这是 制作高质量 YouTube 视频标题和描述的分步流程 那个流行音乐。

第 1 步：访问 YouTube 工作室并导航到字幕菜单

首先打开YouTube工作室，这是管理视频内容的综合平台。登录后，将注意力引向左侧菜单并选择 “字幕” 选项。这将授予您访问翻译视频标题和描述所需的工具的权限。

第 2 步：选择您的视频并确认字幕语言

从您上传的视频列表中，选择要翻译的视频。如果您之前没有为该视频指定字幕语言，YouTube 会提示您做出选择。花点时间选择适当的语言，然后单击 “确认” 继续。

第 3 步：添加所需的翻译语言

确认字幕语言后，您将看到 “添加语言” 选项。点击此按钮，选择要将视频标题和描述翻译成哪种语言。此步骤使您可以迎合特定地区的受众，并扩大视频的可访问性。

第 4 步：翻译标题和描述并发布

选择翻译语言后，导航到 YouTube 工作室中的 “标题和描述” 部分。在这里，你会找到 “添加” 按钮，这使你能够输入视频标题和描述的翻译版本。

在考虑文化细微差别和当地偏好的同时，注意确保您的翻译准确地传达了原始信息。输入翻译后的文本后，只需单击 “发布” 即可让全球观众访问您的本地化视频。

通过遵循这些简单的步骤，企业级企业可以有效地翻译其YouTube视频的标题和描述，从而释放吸引全球不同受众的潜力。

YouTube 视频翻译的好处

通过对内容进行本地化，YouTube 视频翻译可以帮助企业打破语言障碍， 让全世界的观众都能看到他们的视频 并开拓新市场。

这些翻译过来或 配音视频 增强用户体验，促进理解并推动更深入的参与。

在标题、描述和字幕中加入翻译可以提高 SEO 和可发现性，提高在国际搜索结果中的知名度。投资视频翻译还体现了文化敏感性，在全球受众中建立了信任和信誉。

采用 YouTube 视频翻译使企业能够与不同的观众建立联系，并在互联的世界中蓬勃发展。