كيف وسّعت AKOOL نطاق محتواها متعدد اللغات باستخدام Claude وChatGPT وMCP

الشركة: AKOOL
الفريق: التسويق
الأدوات: Claude وChatGPT وخادم Webflow MCP وخادم AKOOL MCP والإضافة الخاصة به
المشروع: توسيع مركز موارد AKOOL وتوطينه

يستخدم فريق التسويق الصغير في AKOOL مساعدات ذكاء اصطناعي متصلة عبر Model Context Protocol (MCP) لتخطيط محتوى الموقع وكتابته وترجمته وهيكلته ونشره مباشرةً داخل نظام إدارة المحتوى. في يوم عمل واحد، نشر الفريق 13 حالة استخدام جديدة لتحسين محركات البحث بـ 9 لغات، أي نحو 126,000 كلمة إجمالًا. وهذا يعادل تقريبًا 45 يوم عمل لمترجم محترف. كما أضاف الفريق 585 إجابة أسئلة شائعة موسومة ببيانات schema، وحدّث أكثر من 3,000 إدخال في نظام إدارة المحتوى. وبقي القرار في كل خطوة بيد إنسان.

مسوّقة واحدة. يوم واحد. 117 صفحة بتسع لغات.

هذا ليس توقعًا ولا عرضًا تجريبيًا. إنه ما نشره فريق التسويق في AKOOL نفسه على akool.com خلال يوم عمل واحد: مقالات جديدة، وترجمات كاملة، وبيانات منظّمة للأسئلة الشائعة، وتنظيف لمركز الموارد بأكمله. لم تشارك أي وكالة أو جهة ترجمة، ولم يُعيّن أي موظف إضافي. أنجزت العمل مسوّقة واحدة مع مساعدات الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها بالفعل، متصلةً بالأدوات التي يجري فيها العمل فعلًا.

المشكلة: مركز موارد لم يعد قادرًا على المواكبة

تنشر AKOOL بتسع لغات: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية واليابانية والروسية والعربية والألمانية والصينية والكورية. هذا الانتشار نقطة قوة، لكنه يضاعف أيضًا كل مهمة محتوى تسع مرات.

نما مركز الموارد ليضم مئات الأدلة ومقاطع الفيديو والندوات الإلكترونية وحالات الاستخدام ودراسات الحالة. وأراد الفريق إضافة حالات استخدام جديدة للمسوّقين وصنّاع الأفلام القصيرة وشركات التقنية التي تعتمد على AKOOL بوصفها طبقة model-as-a-service. كما تراكمت لديه أعمال صيانة مؤجلة:

• عشرات حالات الاستخدام القديمة لم تكن لها فئة، فلم تعمل عوامل التصفية في الموقع كما ينبغي.
• كان كل منشور يعرض تاريخ إدخاله الأول في نظام إدارة المحتوى، لا تاريخًا يتحكم فيه الفريق.
• اختلفت تسميات البحث والتصفية من صفحة موارد إلى أخرى.
• احتاجت المنشورات الجديدة إلى أقسام أسئلة شائعة مكتملة ببيانات منظّمة كي تظهر في نتائج البحث وإجابات الذكاء الاصطناعي.

بالطريقة التقليدية، يعني ذلك أسابيع من الكتابة وتسليم الملفات للترجمة والنسخ واللصق في نظام إدارة المحتوى، لغةً تلو الأخرى. قد يستوعب فريق محتوى كبير مدعوم بوكالات وجهات توطين هذا العبء، أما الفريق الصغير فلا. فعليه أن يختار بين نشر محتوى جديد وصيانة ما لديه بالفعل.

الفكرة: دع المساعد ينجز العمل، لا أن يقترحه فقط

تستخدم معظم الفرق مساعدات الذكاء الاصطناعي لصياغة مسودات ثم لصقها في مكان آخر. أما AKOOL فأرادت أن يعمل المساعد داخل الأنظمة الفعلية نفسها.

وهذا ما يتيحه MCP. فـ MCP معيار مفتوح يتيح لمساعد الذكاء الاصطناعي استخدام أدوات خارجية. ومن خلال ربط Claude بـخادم Webflow MCP، منح الفريق Claude وصولًا مضبوطًا إلى نظام إدارة المحتوى والصفحات ونصوص الموقع البرمجية. فصار بإمكان Claude قراءة المحتوى الحالي، وإنشاء الإدخالات وتحديثها بكل اللغات، والنشر بعد اعتماد العمل.

إنه المبدأ نفسه الذي يقوم عليه خادم AKOOL MCP والإضافة الخاصة به، اللذان يتيحان أدوات AKOOL للصور والفيديو وتبديل الوجوه والصوت داخل Claude وChatGPT وCodex. تبني AKOOL هذه الإمكانات لعملائها، وأصبحت الآن تعمل بهذه الطريقة بنفسها.

ما أنجزه الفريق في يوم واحد

بالأرقام

• 13 حالة استخدام جديدة مطوّلة، بمتوسط نحو 1,080 كلمة لكل منها
• 117 صفحة موطّنة: كل مقال بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية واليابانية والروسية والعربية والألمانية والصينية والكورية
• ~112,000 كلمة مترجمة. وبمعدل معتاد يبلغ 2,500 كلمة للمترجم يوميًا، يعادل ذلك نحو 45 يوم عمل مترجم
• 585 إجابة أسئلة شائعة ببيانات FAQPage المنظّمة (13 صفحة × 5 أسئلة × 9 لغات)
• 2,447 إدخال تاريخ مُستكمَل عبر 275 منشورًا وترجماتها
• 630 إدخال فئة مُعيّن (70 حالة استخدام قديمة × 9 لغات)
• 7 فئات حسب الجمهور، مطبّقة بالطريقة نفسها في كل صفحة موارد
• مسوّقة 1 تدير العمل، مع 0 تعيينات إضافية أو وكالات أو جهات ترجمة

1. ثلاث عشرة حالة استخدام جديدة لتحسين محركات البحث بتسع لغات

زوّد الفريق Claude بموجز عن ثلاث فئات من الجمهور: فرق التسويق، وصنّاع الأفلام والدراما القصيرة، وشركات التقنية. بحث Claude في كل موضوع، ثم كتب مقالات تقدّم الإجابة أولًا، بعناوين على هيئة أسئلة، وخلاصات رئيسية، ومسارات عمل خطوة بخطوة، وأسئلة شائعة. وتنوّعت الموضوعات بين اختبار المواد الإبداعية الإعلانية والدراما القصيرة بالذكاء الاصطناعي، وصولًا إلى واجهة API لترجمة الفيديو وmodel-as-a-service.

بعد ذلك تُرجم كل مقال إلى اللغات الثماني الأخرى ونُشر نسخةً أصلية من الصفحة، لا نسخة مترجمة آليًا. والمحصلة 13 مقالًا و117 صفحة موطّنة.

2. أقسام أسئلة شائعة قابلة للطي ببيانات منظّمة في كل صفحة

تنتهي كل صفحة جديدة بقسم أسئلة شائعة قابل للتوسيع يتضمن مخطط FAQPage، إضافةً إلى قسم «حالات استخدام ذات صلة» يربط بمقالات مشابهة باللغة نفسها. عملت عدة وكلاء على الصفحات بالتوازي، وتحقق كل وكيل من أن ما حفظه يطابق مخرجاته حرفًا بحرف، وهو أمر بالغ الأهمية في أنظمة كتابة مثل العربية والكورية.

3. تقويم محتوى يبدو فعلًا كتقويم محتوى

نشر 13 منشورًا بالطابع الزمني نفسه يبدو غير طبيعي. ولأن Webflow لا يتيح تعديل تاريخ الإنشاء الذي يسجّله النظام للمنشور، أضاف Claude حقلًا جديدًا باسم Display Date (تاريخ العرض). ثم ملأ هذا الحقل لجميع منشورات الموارد البالغ عددها 275 ولأكثر من 2,100 نسخة مترجمة، مستخدمًا التاريخ الأصلي لكل منشور، وموزّعًا المنشورات الجديدة على مدار أكتوبر.

4. عوامل تصفية منطقية أخيرًا

عيّن Claude فئات لـ 70 حالة استخدام قديمة لم تكن لها أي فئة. ثم أعاد كتابة نصوص التصفية البرمجية بحيث تستخدم كل صفحات الموارد الفئات نفسها حسب الجمهور، مثل «Developers & MaaS» و«Marketing & Sales» و«Film & Entertainment»، مترجمةً إلى اللغات التسع كلها. وفي أثناء ذلك اكتشف أن الفئات كانت محفوظة بالإنجليزية فقط، ما جعل عوامل التصفية ناقصة في اللغات الأخرى، فأصلح اللغات الثماني الأخرى أيضًا.

5. تحسينات أصغر أُنجزت في المحادثة نفسها

• علامة تبويب فيديوهات تعليمية تربط بمركز المساعدة.
• بطاقة ترويجية لـ AKOOL MCP في الشريط الجانبي لمركز الموارد.
• قالب أوضح لعنوان SEO والوصف التعريفي لكل صفحة موارد.
• حالة استخدام مميزة جديدة لـ model-as-a-service في أعلى المركز.

كيف يعمل سير العمل فعليًا

1. موجز بلغة بسيطة. تصف المسوّقة الهدف في المحادثة، غالبًا في جملة واحدة، مع لقطة شاشة للصفحة.
2. يقرأ المساعد النظام المباشر. عبر MCP، يفحص Claude المجموعة والقوالب والنصوص البرمجية الحالية قبل أن يغيّر أي شيء.
3. يبني ويترجم ويتحقق. تُوزّع المهام الكبيرة على وكلاء يعملون بالتوازي، ويتحقق كل وكيل مما كتبه قبل النشر.
4. يراجع إنسان ويعتمد. تحدد المسوّقة الاتجاه، وتراجع الصفحات، وتعتمد كل ما يؤثر في الموقع بأكمله.
5. ينشر ويقدّم تقريرًا. ينشر Claude التغييرات المعتمدة ويلخّص ما تغيّر وما لا يزال يحتاج إلى تدخل بشري.

“نحن فريق صغير ننشر بتسع لغات. وبعد ربط Claude بنظام إدارة المحتوى لدينا عبر MCP، أنجزنا في يوم واحد ما كان يستغرق منا شهورًا. أنا أضع الاستراتيجية، وأراجع العمل، وأضغط زر النشر، والمساعد يتولى الباقي. هذا هو المستقبل الذي نبنيه مع AKOOL MCP: ذكاء اصطناعي لا يكتفي بتقديم الأفكار، بل ينجز العمل.”

— Elina Lipkin، نائبة الرئيس للتسويق، AKOOL

أين يأتي دور Claude وChatGPT

جرى عمل النشر على الويب في Claude، بينما تولّى خادم Webflow MCP التعامل مع نظام إدارة المحتوى. ويتبع الإنتاج الإبداعي النمط نفسه باستخدام أدوات AKOOL الخاصة. فعند ربط خادم AKOOL MCP بـ Claude، أو تثبيت إضافة AKOOL في ChatGPT أو Codex، يمكن لأي عضو في الفريق طلب صورة منتج، وتحويلها إلى فيديو قصير، وإضافة تعليق صوتي، أو تبديل وجه، وكل ذلك من المحادثة نفسها التي خُطّطت فيها الحملة.

ربط ChatGPT يتم بنقرة واحدة. افتح Connect AI agents (ربط وكلاء الذكاء الاصطناعي) في AKOOL، واختر ChatGPT، وثبّت الإضافة، ثم سجّل الدخول. أما Claude وClaude Code وCursor وعملاء MCP الآخرون فيتصلون باستخدام عنوان URL لخادم AKOOL وبيانات اعتماد API.

ضوابط حافظت على الأمان

“السرعة لا قيمة لها إلا إذا كان بالإمكان الوثوق بها. يمنح MCP المساعدَ الأدوات، لكن المفاتيح تبقى في أيدينا. لا شيء يُنشر، ولا شيء يكلّفنا سنتًا واحدًا، دون موافقة إنسان.”

— Elina Lipkin، نائبة الرئيس للتسويق، AKOOL

• لا تكاليف مفاجئة. لا يشغّل المساعد أي شيء يستهلك الأرصدة أو يضيف رسومًا دون أن يسأل أولًا.
• موافقة على التغييرات على مستوى الموقع. يتطلب نشر الموقع بالكامل موافقة صريحة من إنسان.
• حدود واضحة وصريحة. عندما منعت سياسة أمان رفع الصور من بيئة المساعد، توقّف Claude وأعاد المهمة إلى الفريق بدلًا من محاولة الالتفاف عليها. ورفع الفريق صور الغلاف بنفسه.
• التحقق افتراضيًا. أُعيدت قراءة كل صفحة مترجمة ومقارنتها بالمخرجات المقصودة قبل نشرها.

قبل وبعد

• كتابة حالة استخدام جديدة: قبل ذلك، موجز ومسودة وتعديلات ورفع إلى نظام إدارة المحتوى. وبعده، محادثة واحدة تنتهي بصفحة منشورة.
• التوطين إلى ثماني لغات: قبل ذلك، تسليم إلى جهة خارجية وأسابيع من الانتظار. وبعده، ترجمة ونشر في اليوم نفسه.
• إضافة مخطط الأسئلة الشائعة: قبل ذلك، ترميز يدوي صفحةً بصفحة. وبعده، إنشاء وتحقق ونشر تلقائي في كل صفحة.
• إصلاح حقل في نظام إدارة المحتوى عبر مئات المنشورات: قبل ذلك، أمر غير عملي يدويًا. وبعده، يُنجَز بطلب واحد ويُراجَع إدخالًا بإدخال.

دروس للفرق الأخرى

• الفرق الصغيرة هي الأكثر استفادة. عندما لا يمكنك زيادة عدد الموظفين، يصبح المساعد الذي يعمل داخل أدواتك قدرة إضافية، لا مجرد صياغة أسرع.
• اربط المساعد بالنظام المرجعي. يأتي توفير الوقت من إلغاء خطوة النسخ واللصق، لا من سرعة الصياغة وحدها.
• اترك القرارات التقديرية للبشر. تبقى الاستراتيجية وصوت العلامة التجارية واختيار الصور والنشر النهائي بيد الفريق.
• قسّم المهام الكبيرة إلى مهام صغيرة قابلة للتحقق. الوكلاء المتوازيون الذين يتحققون من عملهم يتوسعون أفضل بكثير من موجّه ضخم واحد.
• ادمج تحسين محركات البحث من البداية. المقدمات التي تبدأ بالإجابة، والعناوين على هيئة أسئلة، ومخطط الأسئلة الشائعة، والروابط الداخلية لا تكلّف شيئًا تقريبًا عندما يضيفها المساعد أثناء الكتابة.

الخلاصة: حجم الفريق لم يعد هو الحد

لسنوات، ارتبط حجم المحتوى الذي يستطيع الفريق إنتاجه بعدد أفراده. وMCP يغيّر ذلك. فعندما يستطيع مساعد الذكاء الاصطناعي العمل مباشرةً داخل نظام إدارة المحتوى وأدواتك الإبداعية ومسارات عملك، يمكن لفريق صغير أن ينشر كما لو كان فريقًا أكبر بكثير، وبكل لغة يتحدث بها عملاؤه.

هل أنت مستعد لإضافة AKOOL إلى مساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بك؟ تعرّف على طريقة استخدام AKOOL في Claude وChatGPT، أو اطّلع على دليل إعداد AKOOL MCP.

حالات استخدام ذات صلة

• AKOOL MCP: أنشئ فيديوهات وصورًا وأصواتًا بالذكاء الاصطناعي داخل Claude وCodex
• حوّل جلسة تصوير منتج واحدة إلى شهر من محتوى وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام الذكاء الاصطناعي
• توطين الدراما القصيرة بالذكاء الاصطناعي: أطلق مسلسلاتك العمودية بكل اللغات

الأسئلة الشائعة