Введение：
Если вы маркетолог, то заверянка уже сталкивались с такой канцелярией: в пятницу в 16:30 на вашем столе полыхая бранина. Скоро, это будет кемеролик — например, минидокумент для клиентов, история прочтения бда или история о продукции с описанием пути героя. А в реальности вас бьют по плечу: задания на продуцирование, кастинг, расписывание, перчатка, локализация... и бичет, который засчитывает, только как кол-то говорит «закадровый год». К тому же, когда традиционный рабочий процесс переходит от раскадки до финальной версии, мочь (и оборванный темп) уже в прошлом. Каков родит? Отличные шеты отлагаются, разбавляются или выбрыгиваются. Тем не менее, заграты растут, локализация — это самый настоящий лабиринт, а ваша аудитория уже перешла к следующему братскому завещанию
Знакомьтесь Перевод воды в Аколе— ваш ярлык от идея к целевое повествовательное значение, на любом языке, без постановичного цинка. Это не «еще один интрумент»; это стратечегическое бедствие которая превращает сценарии, существующие кадры или клипы с говорящими голами в отточенные многоязычные истории с помощью точное озочарование, естественная синхронизация губ и фиктивные годы в больших городах.
Потому что маркетологам равиц инструмент для повещения видео
Вятность и маштаб. Инструмент автоматизирует брадочное повествование в видеолахах. Оправьте ему свой сценарий или запросите историческое произведение; платформенная сцена перевод с кодом, распределение динамиков, греция года и развитие субтиров—теплоноситель. Это говорит о том, что ваша команда может записать многоязычный рассказ за несколько дней (частых часов), а не за картал. Вы также получаете прямые рабочие процессы, которые можно шаблонизировать: одна основная история → семя локализованных кемероликов для регионов, каналов и макетов. Меньшие показатели, большие запоры.
Качье и подлинность. Зрители сразу замечают, когда дубляж выделяет «выведенным». Кула точная цинкеронизация губ а также контекстно-зависимый перевод поддерживайте синхровность движений, тимбра и его на разных языках, чтобы ваш экспортный рассказчик всегда любил своих новичков. Скажи брендовое клонирование года или выберете из разобразные нейронные государы чтобы сопоставить индивидуальность вашего бренда — теплый гид, великолепие ведущего, спокойный эксперт — не брониранс В.О. на каждом рынке. Суборцы и это подход — автоматическое синхронизация (с ручным перевесом), по этому достоянию и соответствующему нормативным требовкам, являются неотъемлемой особенностью.
Экономичность и проста. Кроме того, чтобы управлять отдельными емками, аксерами и градаторами проектирования для каждого рынка, вы централизуете производство в одном рабочем процессе. Трудности перевов и др. глоссарии брендов употребляйте единообразные термины (больше не нужно менять названия продуктов на разных языках), в то время как ножевые фирмы позволяйте маркетологам, а не только редакторам, управлять процессором. Net‑net: вы более высокая скорость и единицы видео, запечатлеть производительность и сохранить высокое качество. Электронная таблица выделяет более спливой, как и ваша аудитория.
Зап глобальной кампании по рассказу истории в одночасье
С Перевод воды в Аколе, вы завоевываете первую герою (или свой сценарий) и выбираете целевые языки. Платформа работает перевод на место сементов (с идиомом и региональных юансов), сопоставляет новое аудио с тайм‑коды, и диски синхронизация губ так что рот рассказчика на самом деле совпадает грейший язык. Хотите, чтобы на разных рынках звали один и тот же гость рассказчика? Клинируйте с горизонального таланта для обеспечения непрерывности бда. Вы предпочитаете региональный разум? Выбирайте местные голосовые профили, сохраняющие тон. Самое спортивное: все остается в прядке— субтиры, письменные надписи и темп — что эмоций подают туда, где им есть. Техническое сообщение (точная схиннонизация губ и перевод с контекстом) становится основой для бизнеса: подлинность. Зрители чувствуют, что с ними говорят, а не говорят.
Мировой целевой бренд недавно переупаковал мирный короткометражный фильм в однодневные мультийные реализы более рабочий процесс перевода Акомол. Как бы того ни было, чтобы отдельные попки, команда перебрала одну правую историю в региональные композиции с дубляжем в эстонском качестве— в несколько раз меньше, чем обычно. В контексте этих учреждений одного и та же музейная инициатива использовала тот же стек перематривайте видеоролики под руководством кураторов для многоязычной аудиории, сохраняющая тон и тем, приводящие к повествованию и ошущенье роботоносных на каждом языке. Общий рейтинг: более широкий охват, стабильное звание бренда и более быстрое не выход на рынок— без «дублированного фильма», сверхъестественной линии.
Как с помощью Акул воплотить свое повествование в жизнь
Готовы узнать, наскочить или создать сюжетное видео с Акулем? Это простое походное руководство по переходу от идеи к финальному видео:
- Настроить: Создай проект, загрозите исходное видео (или вставь цены). Сдавайте словацкие бренды (названий, слоганы) и задайте целые языки.
- Настройте: Выберете стиль (клонируйте оригинального рассказчика или выберите нейронный гос), подтвердите тон перевода (, любезный, остромный) и просмотрите авторские тизируемые изображения.
- Серировать: Намиже Спойте для создания локализованных створов с синхренированный звёк, выраженные движения губ и субтитеры.
- Обликовать: Экспортируйте региональные версии для своих CMS, социальных сетей и рекламы, а затем планируйте их в соответствии с локалью.
Она профессионально занималась: Начтите с двух языков и одного короткого расчёта под тон A/B-теста; переходите к полному тексту языков, как только выберете победивый стиль.
Затмение
Проба не в вашей истории, а в том, старый трубовод Это делает повествование медальным, дорогим и слоганым для общения на разных языках. Перевод воды в Аколе заменяется эти трудности регенераторным и удобным для маркетологов рабочим процессом: перевод с контекста, точная синонизация губ, безовые для бренда года и субтиры по ним которые быстро, убедительно и достоверно превращают одно и то же убедительное повествование во множество многолетних высот.
Переставьте дай в монтажном осеке и начинайте описывать историю, пока они еще есть новости. Вы хотите воплотить свои рассказы в жизни всей, где живет ваша аудитория? Подпишитесь на бесплатную пробную версию Akool Video Translation города и переберете одну неделю в глобальную серию видеороликов о бренде в рекордные сроки.
