Обзор

Чтобы представить фильм «Бабушка Макфлури», компания McDonald's хотела провести рекламную кампанию, которая была бы теплой, личной и доступной для обсуждения. В сотрудничестве с AKOOL они создали интерактивный микросайт, на котором люди могли записать видеосообщение о «бабушке Макфлури», перевести его на другой язык и мгновенно отправить друзьям и родственникам. Эта кампания была посвящена семейным связям и упростила пользователям возможность делиться впечатлениями независимо от языка.

Вызов

McDonald's нуждался в быстром и надежном способе создания и публикации персонализированных видеороликов на разных языках. Микросайт должен был обрабатывать большой трафик, поддерживать высокое качество видео и быстро обрабатывать переводы, чтобы пользователи могли сразу же делиться своими видео. Модерация контента также играла ключевую роль, так как все опубликованные материалы были удобны для семейного отдыха.

Решение

AKOOL совместно с McDonald's разработала микросайт с несколькими ключевыми функциями:

1. Быстрый перевод видео и синхронизация губ: Используя OpenAI и Google Translate, API AKOOL обеспечивал точные и естественные переводы. Lip-Sync был оптимизирован примерно для 40 языков, благодаря чему видео выглядело аутентично, а время обработки каждого видео не превышало минуты.
2. Модерация контента: Инструменты AKOOL автоматически отфильтровывают неприемлемые визуальные и звуковые эффекты, обеспечивая безопасность микросайта и символизируя бренд McDonald's.
3. Высококачественный брендинг: Компания McDonald's предоставила фирменные рамки и оговорки к каждому видео, которые компания AKOOL легко интегрировала. Компания AKOOL позаботилась о том, чтобы все элементы брендинга выглядели так же четко, как и оригинальные материалы.
4. Гибкие возможности записи: Пользователи могут записывать видео прямо на сайте или загружать свои собственные. API AKOOL поддерживал различные форматы и ориентации, поэтому каждое видео выглядело наилучшим образом независимо от того, записано ли оно вертикально или горизонтально.
5. Аналитика в реальном времени: Компания AKOOL предоставила данные об вовлеченности пользователей, заполнении видео и длине очередей, что позволило McDonald's понять, как пользователи участвовали в кампании.

Исполнение

На микросайте пользователи могли записать короткое сообщение, выбрать целевой язык и отправить его по электронной почте. API AKOOL обрабатывал каждое видео менее чем за минуту, обеспечивая быстрый и удобный пользовательский интерфейс. Компания McDonald's также создала «геройский» видеоролик, демонстрирующий английское послание внучки, переведенное на китайский язык, чтобы продемонстрировать эффективность и универсальность кампании.

Результаты

• Широкое вовлечение: Тысячи пользователей зашли на микросайт, записывали и публиковали свои видео в социальных сетях.
• Межкультурная связь: Кампания нашла отклик у пользователей, которым понравилась возможность делиться персонализированным опытом с семьей и друзьями на разных языках.
• Эффективная обработка и высокое качество: Быстрое время обработки в AKOOL позволило McDonald's обеспечить бесперебойную и качественную работу для каждого пользователя, сохранив при этом фирменный стиль и качество видео.

Заключение

Кампания «Grandma McFlurry» успешно объединила технологии и традиции, а API AKOOL для перевода видео позволил McDonald's наладить эффективные связи по всему миру. Благодаря быстрому времени обработки, точным переводам и безупречной интеграции брендинга эта кампания стала хитом, что подчеркивает ценность персонализированного контента, которым можно делиться в современном цифровом мире.