사례 연구
AKOOL의 비디오 번역 마이크로사이트와 함께하는 맥도날드의 “Grandma McFlurry” 캠페인

개요

맥도날드는 “Grandma McFlurry”를 소개하기 위해 따뜻하고 개인적이며 공유하기 쉬운 캠페인을 원했습니다.그들은 AKOOL과 협력하여 사람들이 “Grandma McFlurry”에 관한 비디오 메시지를 녹음하고 다른 언어로 번역하여 친구와 가족에게 즉시 보낼 수 있는 대화형 마이크로사이트를 만들었습니다.이 캠페인은 가족 간의 인연을 소중히 여기고 사용자들이 언어에 상관없이 경험을 쉽게 공유할 수 있도록 했습니다.

챌린지

맥도날드는 사용자가 다양한 언어로 맞춤형 동영상을 제작하고 공유할 수 있는 빠르고 안정적인 방법이 필요했습니다.마이크로사이트는 사용자가 비디오를 즉시 공유할 수 있도록 높은 트래픽을 처리하고, 비디오 품질을 유지하고, 번역을 신속하게 처리해야 했습니다.모든 공유 콘텐츠를 가족 친화적으로 유지하기 위해 콘텐츠 조정도 중요했습니다.

솔루션

AKOOL은 맥도날드와 협력하여 다음과 같은 몇 가지 주요 기능을 갖춘 마이크로사이트를 개발했습니다.

  1. 빠른 비디오 번역 및 립싱크: AKOOL의 API는 OpenAI와 Google 번역을 모두 사용하여 정확하고 자연스러운 번역을 제공했습니다.Lip-Sync는 약 40개 언어에 최적화되어 비디오당 1분 미만의 처리 시간으로 비디오가 사실처럼 느껴지도록 했습니다.
  2. 콘텐츠 조정: AKOOL의 도구는 부적절한 영상과 오디오를 자동으로 필터링하여 마이크로사이트를 안전하게 유지하고 맥도날드의 브랜드에 부합하도록 했습니다.
  3. 고품질 브랜딩: 맥도날드는 각 비디오에 브랜드 프레임과 고지 사항을 제공했으며 AKOOL은 이를 원활하게 통합했습니다.AKOOL은 모든 브랜딩 요소가 원본 자산처럼 선명하게 보이도록 했습니다.
  4. 유연한 레코딩 옵션: 사용자는 사이트에서 직접 동영상을 녹화하거나 직접 업로드할 수 있습니다.AKOOL의 API는 다양한 형식과 방향을 지원하므로 각 비디오는 세로로 녹화하든 가로로 녹화하든 최상의 화질을 보였습니다.
  5. 실시간 분석: AKOOL은 비디오 참여도, 완료율 및 대기열 길이에 대한 데이터를 제공하여 맥도날드가 캠페인과의 사용자 상호 작용에 대한 통찰력을 제공했습니다.

실행

마이크로사이트에서 사용자는 짧은 메시지를 녹음하고, 대상 언어를 선택하고, 이메일을 통해 보낼 수 있었습니다.AKOOL의 API는 각 비디오를 1분 이내에 처리하여 빠르고 원활한 사용자 경험을 보장합니다.또한 맥도날드는 캠페인의 영향력과 다재다능함을 보여주기 위해 손녀의 영어 메시지를 중국어로 번역한 “히어로” 동영상을 제작했습니다.

결과

  • 광범위한 참여: 마이크로사이트를 이용하는 수천 명의 사용자가 소셜 미디어에 동영상을 녹화하고 공유했습니다.
  • 문화 간 연결: 이 캠페인은 다양한 언어를 통해 가족 및 친구들과 개인화된 경험을 공유할 수 있는 기능을 좋아하는 사용자의 공감을 불러일으켰습니다.
  • 효율적인 처리 및 고품질: AKOOL의 빠른 처리 시간 덕분에 맥도날드는 브랜딩과 비디오 품질을 그대로 유지하면서 각 사용자에게 원활한 고품질 경험을 제공할 수 있었습니다.

결론

“Grandma McFlurry” 캠페인은 기술과 전통을 AKOOL의 비디오 번역 API와 성공적으로 결합하여 맥도날드가 전 세계적으로 의미 있는 관계를 구축할 수 있도록 했습니다.빠른 처리 시간, 정확한 번역, 원활한 브랜딩 통합으로 이 캠페인은 성공을 거두었으며, 오늘날의 디지털 환경에서 공유 가능한 개인화된 콘텐츠의 가치를 부각시켰습니다.